Translatorów, w szczególności specjalizujących się w językach, takich jak język angielski, niemiecki, bądź rosyjski jest wielu. Dalej jednak na rynku poszukiwany jest tłumacz polsko portugalski (--> kliknij po źródło).Najlepszymi translatorami są osoby umiejące język i będące specami w konkretnej dziedzinie
nauki. Nauczenie się dobrej składni i
gramatyki treści technicznych jest łatwiejsze i mniej czasochłonne aniżeli się wydaje. Wskazane jest także pokusić się o rozszerzenie własnych umiejętności i zostać tłumaczem przysięgłym.Profesja translatora przysięgłego jest w stanie być nie lada wyzwaniem, któremu nie każda osoba przeprowadzająca przekłady sprosta. Przede wszystkim, żeby móc zapoczątkować prace w tym zawodzie, należy zdać bardzo trudny sprawdzian państwowy. Egzamin ten nastręcza wielu przygotowań i poniesienia znacznych kosztów.